進級

小さくできるものは小さく。

一足早いが。
進級される皆さん、2008年度も頑張りましょう。

優曇華

ちょっと頑張ってみた。「華」側が微妙な感じではある。

読めない人や意味がわからない人はググりましょう。
混乱すること請け合いです。
100人乗っても大丈夫です。

若/老

シンプルに。

自分では若いと思っても、いつのまにか年老いているもの。
ということを意識したとたんに老けこむような気がするので、あまり気にしないように。

染井吉野

「口」の部分がちょっと気持ち悪い。

普通はカタカナ。お花見と言えばこれ。

西野誠

全体的な線の流れに統一感が出ていると思う。

まことさんのリクエスト分です。サクッと作ってみましたがいかがでしょうか。

四神

龍にしたかったが。何とか読めるだろう。

玄武は北。青竜(龍)は東。白虎は西。朱雀は南。ということで一応きれいに並んだ。

すずらん

一年以上前に作ったもの。

かわいい花だけど、毒があるんだよね。

スイーツ(笑)

ちょっと無理やり感はあるが。この角度の文字送りは初めてか。

今日はスイーツの日だそうですよ(笑)

空条承太郎(0)

創作編の最後に重要なことを書いておきましょう。

今回いただいたお題の「空条承太郎」は3つのタイプそれぞれ完成させることができましたが、これは運が良かっただけです（MISDIRECTIONさんGJ!）。どんな文字列でもアンビグラムにできるとは限らないということは想像に難くないでしょう。

要するに、アンビグラムにできるかどうかは素材選びにかかっているということです。どういう文字列ならできそうと言えるでしょうか？

私は大抵の場合、「点画の密度が同程度のかたまりが対応付けできるかどうか」で判断します。「かたまり」とは、偏と旁を分解することもあるのでそのように表現しています。

たとえば、銀杏は「金」と「艮」と分け、「金」と「杏」を対応付けています。
聖夜は「聖」の上の部分と「夜」の下の部分を対応付けています。「王」となべぶたは点画の密度こそ違いますが、形状をみてできそうだと判断しています。

あとは特徴的な部分の形がしっかりしていれば余計な点画がついていても読めます。昨日と明日でいうと「日」の部分の形がしっかりしているので、「乍」や「月」がそれなりでも読ませることができます。

アンビグラムのアイディアをいろいろ見ていれば、どんな文字列ならアンビグラムにできるかわかってくるでしょう。


以上の説明は創造的手法ですが、別の手法もあります。

一文字単位で簡単に対応付けできる文字の組をいくつか知っている場合、単語のすべての文字についてその対応付けが可能なものを発見するという方法です。

めんつゆやおだまきなどがそうですが、創作という意味ではつまらないですね。


以上でひととおり順を追っての説明はおしまいです。他にも何か知りたい事ややってほしいネタがありましたらどうぞ。

佐藤（印）

印相体風（？）。逆さまに押印しても大丈夫。

印鑑こそ日本的かなと思った次第。まずはメジャな名字に挑戦してみた。
意外にカッコよく仕上がったと思うがどうだろうか。

新ジャンル

ぎりぎり読めるか。

日本語ならではの新ジャンルを検討中。
どれくらいできるかも見当がつかないし、時間もかかりそう。
とりあえず近日中に1,2個作って公開してみようと思う。

殆んど

名詞じゃないのは初めてだったか？

「ん」を入れるのと入れないのとどっちの表記が主流なのだろうか。それよりも平仮名表記のほうが多いと思うけど。